Esto es lo que se venían diciendo dos de las cantantes/actrices/chicasgainsbourgparatodo… más famosas de la década de los 60:

Jane Birkin y Brigitte Bardot.

Eran muy amigas. Tan amigas tan amigas que se solían hacer fotos de este tipo

O así:

Bueno, que eran muy muy amigas. Pero no fueron amigas tanto tiempo… la amistad les duró hasta que se entrometió el sex symbol de la época: Serge Gainsbourg.

El caso es que Gainsbourg había compuesto una canción que hoy día sigue siendo la canción más erótica del mundo: JE T’AIME… MOI NON PLUS.

Nos situamos en 1968. Gainsbourg había compuesto esta cancin para interpretarla junto a Brigitte Bardot, su pareja de aquel entonces.

Y la canción sonaba así: (las imágenes no se corresponden, es Jane Birkin la que aparece, pero me ha sido imposible encontrar un vídeo de Bardot interpretando esta canción, si alguien lo encuentra, que me avise, por favor)

Poco después rompieron su relación, y Brigitte Bardot le pidió a Gainsbourg que esa grabación no viese la luz, debido a lo explícito de la canción (letra, música, gemidos…).

Serge respetó su voluntad en todo momento… hasta el año siguiente.

En 1969 Gainsbourg empezó a salir con una de las mejores amigas de su exnovia: Jane Birkin.

(siempre me ha encantado esta foto)

La pareja decidió re-grabar “Je t’aime… moi non plus” y publicarla en un álbum que sacaron conjunto. Así lo hicieron, y ni que decir tiene el escándalo que se formó.

Esta vez, sonaba así, con un tono mucho más dulce:

Las repercusiones de esta canción no tardaron en llegar: su emisión fue prohibida en muchas radios de toda Europa (sobra decir que también en España), la prensa internacional se opuso totalmente a publicitarla de cualquier manera, e incluso el Vaticano la calificó de “inmoral”.

Aparte de todo esto las dos protagonistas rompieron totalmente su amistad, la poca que quedaba ya tras la noticia de la relación Birkin-Gainsbourg.

Más tarde Jane Birkin rompería con Serge Gainsbourg, pero eso ya es otra historia.